If you have access to only one of the two Google services, you can still use the analysis, albeit limited, because:
From Google Analytics, contentbird:
Visitors
bounce rate
Dwell time
as well as further user-relevant metrics.
From the Google Search Console contentbird gets the rankings of the keywords.
Note: Keyword rankings are only displayed by Google if there were also impressions in the period in question!